Kontes Lagu Eurovision 2011 – Review Lagu – Estonia


Estonia diwakili oleh Getter Jaani dengan lagunya yang berjudul Rockefeller Street (Bahasa Indonesia: Jalan Rockefeller) tahun ini. Perwakilan Estonia terpilih melalui festival lagunya yang cukup terkenal, Eesti Laul. Festival ini khusus untuk menjaring rakyat Estonia untuk memperebutkan satu tempat di Kontes Lagu Eurovision.

Tahun lalu, Estonia diwakili oleh Malcolm Lincoln dengan lagunya yang berjudul Siren, akan tetapi lagu tersebut tidak mampu mengantarkan negara ini melaju ke babak final.

Berikut ini adalah penilaian terhadap lagu ini:
Lirik: Secara lirik, lagu ini lumayan bagus. Nanti liriknya bisa dilihat setelah tulisan ini.
Aransemen: Kalau aransemennya bisa dikatakan “identik” dengan lagu-lagu yang dinyanyikan oleh Lady GaGa. Tetapi bukan dari situnya, kalau didengar lagunya, dari aransemennya juga kelihatan bagus.
Penilaian akhir: Kalau didengar dari lagunya, lagu ini mendapatkan nilai …. 89 dari 100. Tidak membosankan tetapi tidak terlalu memuaskan dan bagus. Patut diapresiasi.
Prediksi posisi: Yang penting, Estonia melaju ke babak final. Di babak final, Estonia kemungkinan akan berada di 10 besar, karena juga difavoritkan menjadi juara (berdasarkan opini orang-orang). Dan kemungkinan menang Estonia sangat besar.

Berikut ini adalah lirik lagunya:

Daylight is fading away, night silhouettes in the sky
LED lights are flashing on towers
It’s Manhattan’s magical time

Ballerinas dancing the Swan Lake
On a river made of diamonds and pearls
Everything’s a little bit weird now

Because tonight, it is showtime
In the middle of the street life
All we celebrate are good times
Because tonight, it is showtime

Come and walk with me
1273 down the Rockefeller street
Life is marchin’ on, do you feel that?
1273 down the Rockefeller street
Everything is more than surreal

(Alright, alright, alright)
(Let’s go, let’s go)

Oldschool Hollywood stars
Party cinderellas are here
They move like computer game heroes

Because they know it is showtime
In the middle of the street life
All they celebrate are good times
Because tonight it is showtime

So let’s keep movin’ on
1273 down the Rockefeller street
Life is marchin’ on, do you feel that?
1273 down the Rockefeller street
Everything is more than surreal

So let’s keep movin’ on

Keep movin’, keep movin’, keep movin’, keep movin’
If you want to know what Rockefeller groove is
Keep movin’, keep movin’, keep movin’, keep movin’
Time is right to celebrate good times

Keep movin’, keep movin’, keep movin’, keep movin’
If you want to know what Rockefeller groove is
Keep movin’, keep movin’, keep movin’, keep movin’
Time is right to celebrate the good times

1273 down the Rockefeller street
Life is marchin’ on, do you feel that?
1273 down the Rockefeller street
Everything is more than surreal

We’re singing
1273 down the Rockefeller street
Life is marchin’ on, do you feel that?

We’re singing
1273 down the Rockefeller street
Everything is more than surreal

Kalau diterjemahkan, hasilnya begini:

Terang telah memudar, bayangan malam di langit
Lampu LED yang berkedip pada menara
Sudah saatnya sulap Manhattan

Balerina menari di Swan Lake
Di sungai yang terbuat dari berlian dan mutiara
Semuanya sedikit aneh sekarang

Karena malam ini, itu adalah pertunjukan
Di tengah kehidupan jalanan
Kita semua merayakan saat-saat yang baik
Karena malam ini adalah pertunjukan

Datang dan berjalan dengan saya
1273 menyusuri jalan Rockefeller
Hidup sedang berlangsung, apakah kamu merasakan itu?
1273 menyusuri jalan Rockefeller
Semuanya lebih dari surealis

(Baiklah, baiklah, baiklah)
(Ayo, mari kita pergi)

Bintang sekolah lama Hollywood
Pesta Cinderella di sini
Mereka bergerak seperti pahlawan permainan komputer

Karena mereka tahu itu adalah pertunjukan
Di tengah kehidupan jalanan
Yang kami rayakan saat-saat yang baik
Karena malam itu adalah pertunjukan

Jadi mari kita terus maju
1273 menyusuri jalan Rockefeller
Hidup sedang berlangsung, apakah kamu merasakan itu?
1273 menyusuri jalan Rockefeller
Semuanya lebih dari surealis

Jadi mari kita terus maju

Tetap maju, terus maju, terus maju, terus maju
Jika kamu ingin tahu apa itu Jalan Rockefeller
Tetap maju, terus maju, terus maju, terus maju
Waktu yang baik untuk merayakan waktu yang baik

Tetap maju, terus maju, terus maju, terus maju
Jika kamu ingin tahu apa itu Jalan Rockefeller
Tetap maju, terus maju, terus maju, terus maju
Waktu yang baik untuk merayakan waktu yang baik

1273 menyusuri jalan Rockefeller
Hidup sedang berlangsung, apakah kamu merasakan itu?
1273 menyusuri jalan Rockefeller
Semuanya lebih dari surealis

Kami bernyanyi
1273 menyusuri jalan Rockefeller
Hidup sedang berlangsung, apakah kamu merasakan itu?

Kami bernyanyi
1273 menyusuri jalan Rockefeller
Semuanya lebih dari surealis

Pranala unduh: sini. Bisa dicari di Google.

Perihal tatasport
I'm the big fan of sports, music, and spelling bee. But for the music, I'm interested in European music because I"m bored with World Hits, and I also interested in Indonesian folk songs, such as Ampar-Ampar Pisang. The sports that I like most is tennis and soccer. For the spelling bee, I like the most to compete at Scripps National Spelling Bee, but I think that may be not realized, so I want to compete at MaRRS International Spelling Bee by online qualification. Plus, at the spelling bee, my best is the semifinalist of regional competition.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: